Impressum Français

Verantwortlich für den Inhalt

Karen Altland
Richmodstr. 29
D-50667 Köln

Tel.: 0221 94102561
Fax: 0221 94102554
info@mecacom.de
www.mecacom.de

Ust-IdNr. DE 813623604

© Karen Altland 2011

Design und Programmierung
- moreydesign www.morey.de

Rechtliche Hinweise

Ich bemühe mich im Rahmen des Zumutbaren, auf dieser Webseite richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Jedoch übernehme ich keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der auf dieser Webseite bereit gestellten Informationen. Dies gilt auch für die Inhalte externer Webseiten, auf die diese Webseite über Hyperlinks direkt und indirekt verweist und auf die ich keinen Einfluss habe. Ich behalte mir das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereit gestellten Informationen vorzunehmen. Der Inhalt der Webseite ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Verbreitung der hier bereit gestellten Texte bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung der im Impressum genannten Person.

Datenschutzerklärung


Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Privatsphäre ist mir ein besonderes Anliegen. Ich verarbeite persönliche Daten, die beim Besuch meiner Website erhoben werden, gemäß den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO”). Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites anderer Anbieter, zu denen ich einen Link setzen. Daher nehmen Sie bitte nachstehende Informationen zur Kenntnis:

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, die direkt Ihrer Person zugeordnet werden können, wie zum Beispiel Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mailadresse. Personenbezogene Daten dürfen von mir nur erhoben werden, sofern Ihre Einwilligung vorliegt oder es mir eine gesetzliche Vorschrift erlaubt. Es erfolgt keine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte. Meine Webseite dient ausschließlich der Bereitstellung von Informationen über mein Dienstleistungsangebot und mein Profil. Beim Besuch meiner Webseite werden nur die Daten erhoben, die von Ihrem Browser an meinen Server übermittelt werden. Diese Daten sind notwendig, damit Sie meine Webseite angezeigt bekommen und auf ihr navigieren können. Rechtsgrundlage für die Erhebung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 f) EU-Datenschutz-Grundverordnung. Im Einzelnen werden folgende Daten beim Besuch meiner Webseite erhoben:
– IP-Adresse
– Art des Browsers, sowie dessen Sprache und Version
– Betriebssystem
– Zugriffstatus/http-Statuscode
– Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie die Zeitzone
– Inhalt der Anforderung und Webseite, von der sie kommt
– übertragene Datenmenge
Die Löschung dieser Daten erfolgt, wenn diese nicht mehr erforderlich sind.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Karen Altland
Diplom-Dolmetscherin / Übersetzerin
Richmodstr. 29
D-50667 Köln
info[at]mecacom.de

Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Diese dienen dazu, mein Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die sogenannte Cookie-ID besteht aus einem alphanumerischen Wert, der keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulässt. Die meisten der von mir verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de