Herzlich willkommen!
Sprache verbindet. Länderübergreifend zu arbeiten und zu kommunizieren ist in der heutigen Zeit an der Tagesordnung. Dabei hängt der Erfolg von Kommunikation oftmals nicht von dem ab, was übermittelt wird, sondern wie es übermittelt wird!
Als erfahrene Diplom-Dolmetscherin, Übersetzerin und Lektorin aus Köln biete ich Ihnen qualitativ hochwertige und kreative Sprachdienste, die auf Ihren spezifischen Bedarf zugeschnitten sind und für reibungslose Kommunikation mit Ihren Geschäftspartnern sorgen. Abgerundet wird mein Leistungsangebot durch meine Zusatzqualifikationen als Dozentin für Deutsch und als Wirtschaftsmediatorin.
Die Webseite soll Ihnen einen ersten Eindruck von mir und meinen Leistungen vermitteln. Weiterführende Informationen erhalten Sie auf Wunsch per Telefon oder E-Mail.
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Karen Altland
Bienvenue !
La langue est un trait d’union. Travailler et communiquer à l’international est aujourd’hui à l’ordre du jour. La réussite de cette entreprise dépend souvent non pas de ce qui est communiqué, mais de la manière dont c’est communiqué !
Interprète, traductrice et correctrice expérimentée, je vous propose des services linguistiques emprunts de qualité et de créativité, adaptés sur mesure à vos besoins spécifiques et assurant une parfaite communication avec vos interlocuteurs. Mes qualifications additionnelles de formatrice d’allemand professionnel et de médiateur d’entreprise complètent ma gamme de prestations.
Ce site est destiné à vous donner une première impression de mon profil et de mes prestations. Pour de plus amples détails, n’hésitez pas à me contacter par téléphone ou par courriel.
A bientôt !
Karen Altland